Veleposlaništvo RS Bratislava /Novice /
07.12.2010  

Literarni večer s slovensko pesnico Lucijo Stupico


V četrtek, 2. decembra 2010, je v okviru Svetovnih dni sodobne slovenske literature na veleposlaništvu potekal literarni večer, ki je bil v slovaški javnosti deležen precejšnjega zanimanja. Na njem je svoje delo predstavila slovenska pesnica Lucija Stupica, ki je za svoje ustvarjanje prejela že vrsto pomembnih nagrad. Gledališko uprizoritev ene izmed njenih pesmi je v spremljavi violine občinstvu predstavila gledališka skupina Katter Theater. Dogodek je povezovala lektorica slovenskega jezika na Univerzi Komenskega v Bratislavi, gospa Saša Vojtechová Poklač, prevajala pa je gospa Kristina Potočňáková.

Na literarnem večeru je bil predstavljen slovaški prevod večjega dela slovenske knjižne izdaje Antologije sodobne slovenske literature. Izdajo Antologije je finančno podprla slovenska farmacevtska družba Krka, d.d. Slovaškemu občinstvu so tako, zahvaljujoč Krkinemu pokroviteljstvu ter večletnemu odličnemu sodelovanju med Lektoratom slovenskega jezika in Veleposlaništvom Republike Slovenije, dostopna nova  imena slovenskih avtoric in avtorjev. Predstavitve publikacije se je udeležilo večje število pomembnih profesorjev s področja različnih humanističnih znanosti. V posebno veselje in čast vsem je bila tudi udeležba profesorja Melicharja Václava, ki je v veliki meri zaslužen za poglobitev odnosov med Slovenijo in Slovaško na kulturnem in jezikoslovnem področju v drugi polovici dvajsetega stoletja. Dogodka so se udeležile tudi prevajalke, ki so sodelovale pri projektu.



Violinist Stano Palúch, član Katter Theater. Foto: Aljaž Velički


Nastop gledališke skupine Katter Theater. Foto: Aljaž Velički


Vodja Oddelka za slovanske filologije FIF UK Mária Dobríková. Foto: Aljaž Velički


Od leve proti desni: voditeljica Saša Vojtechová Poklač, pesnica Lucija Stupica, tolmačka Kristína Potočňáková. Foto: Aljaž Velički


Od leve proti desni: Silvester Lavrík, pisatelj, dramatik in režiser, prof. Melichar Václav, prevajalec in nekdanji vodja Oddelka za slovenščino, g. Václav. ml. Foto: Aljaž Velički


Veleposlanik mag. Stanislav Vidovič in prof. Melichar Václav. Foto: Aljaž Velički


Veleposlanik mag. Stanislav Vidovič, skupina prevajalk, Miha Rössler, I. svetovalec na Veleposlaništvu RS. Foto: Aljaž Velički