Festival avtorskega branja v Košicah

 

Od 3. julija do 5. avgusta poteka v prestolnici vzhodne Slovaške, v Košicah, največji srednjeevropski festival književnosti, ki ga organizira Knjižnica za mlade mesta Košice, v sodelovanju z mestom Košice in projektom Košice, evropsko glavno mesto kulture 2013. Mesec avtorskega branja poteka hkrati v štirih mestih – poleg Košic v Brnu, Ostravi in Wroclavu. Na Češkem poteka celo že 13. letnik tega festivala.

Prav Slovenija je gostujoča država letošnjega festivala. Ljubiteljem književnosti se poleg slovaških in čeških pisateljev predstavlja več kot trideset znanih slovenskih pisateljev, ki svojo ustvarjalnost predstavljajo preko avtorskega branja. Festival sta odprla češki prevajalec, pesnik in publicist Ondřej Buderus ter slovenska pisateljica Vida Mokrin Pauer. Izmed slovenskih avtorjev so se predstavili npr. Milan Dekleva, Andrej Rozman Roza, Andrej Blatnik, Vlado Žabot, Brane Mozetič, Nataša Kramberger, Evald Flisar, Marko Kravos,  in drugi.

Na Slovaškem festival poteka pod pokroviteljstvom veleposlanika Republike Slovenije Stanislava Vidoviča in župana Košic Richarda Rašija.

Veleposlanik Vidovič se je 24. in 25. julija udeležil Festivala avtorskega branja v Košicah. Prvi večer je veleposlanik v nastopu pred več kot 80 slovaškimi gosti izrazil prepričanje, da je festival izjemna priložnost za spoznavanje kultur drugih narodov. Zahvalil se je organizatorjem festivala za priložnost, da se predstavi slovenska literatura, še posebej pa je izrazil hvaležnost gospe Iveti Hurni, direktorici Knjižnice za mlade mesta Košice, ki je skupaj s sodelavci organizirala mesec branja v Košicah.

V torek, 24. julija se je obiskovalcem predstavil slovenski pisatelj in pesnik Marko Kravos, avtor številnih pesniških zbirk in hkrati avtor proze za odrasle kot tudi avtor otroške književnosti ter številnih radijskih iger. Kravos se obenem intenzivno ukvarja s prevajanjem, predvsem iz hrvaščine, španščine in italijanščine. Na festivalu je predstavil svoje pesmi iz zaenkrat zadnje pesniške zbirke Med repom in glavo (2008).

V sredo, 25. julija je prisotne nagovorila Tatjana Jamnik, ki je svojo ustvarjalnost predstavila slovenskemu občinstvu pred nekaj meseci v okviru literarnega večera na Veleposlaništvu RS v Bratislavi. Košičke goste je presenetila s svojo slovaščino. Pisateljica je obiskovalcem predstavila povesti iz pripravljane zbirke Neznosna lahkost. Tatjana Jamnik se poleg lastne ustvarjalnosti ukvarja tudi s prevodi iz zahodnoslovanskih jezikov. Prav ona je slovenske bralce seznanila z knjigami slovaških avtorjev – npr. Radke Denemarkove, Alexandre Berkove, Pavla Brycza in drugih.

Ob festivalu je bila izdana posebna izdaja publikacije Enter + ( v slovaškem jeziku) s podnaslovom »Kreativni priročnik o sodobni slovenski umetnosti in književnosti«. V knjigi so predstavljeni na mesecu branja sodelujoči slovenski ustvarjalci in ustvarjalke, predstavljeni pa so tudi drugi vrhunski dosežki slovenskih ustvarjalcev na najrazličnejših področjih, od fotografije, arhitekture, do plesa in konceptualne umetnosti.

Knjigo si je možno izposoditi tudi v knjižnici veleposlaništva.

V okviru obiska Košic se je veleposlanik Vidovič posebej srečal z direktorico Knjižnice za mlade gospo Iveto Hurno in z umetniškim direktorjem projekta Košice – Evropska prestolnica kulture 2013 gospodom Vladimirjem Beskidom.


Iveta Hurná in veleposlanik Vidovič


Nastop Nataše Burger in Andraža Poliča


Marko Kravos


Tatjana Jamnik


Generalni direktor Košice 2013, Ján Sudzina, umetniški
direktor Košice 2013, Vladimír Beskid in veleposlanik Vidovič

(foto: Knižnica pre mládež Košice, Košice2013.sk)

---